5 nguyên tắc để thành công khi làm việc tay trái (kèm những câu chuyện thực tế từ các danh nhân)

Các khảo sát của Gallup cho thấy phần lớn người Mỹ không thực sự “gắn bó” với công việc của mình – tức là không thực sự tham gia, hăng hái hay tận tâm với công việc cũng như môi trường làm việc. Thậm chí, gần 18% nhân viên còn được xếp vào nhóm “hoàn toàn không hứng thú” với công việc.

Có thể bạn cũng thuộc về cái nhóm 70% ấy – những người cảm thấy mình không thật sự kết nối với công việc đang làm. Có thể bạn không ghét công việc hiện tại, nhưng nó cũng chẳng mang lại niềm vui hay cảm giác trọn vẹn. Bạn không thấy mình đang sử dụng đúng khả năng, hay cảm thấy công việc đang làm chẳng hề giải quyết được cái khát khao âm ỉ trong lòng.

Công việc ấy không phải điều bạn sinh ra để làm – hay ít nhất, không phải điều bạn thật sự muốn làm.

Vậy nên bạn bắt đầu mơ màng nghĩ đến một điều gì đó khác biệt, một hướng đi mới mẻ. Nhưng khoảng cách giữa nơi bạn đang đứng và nơi bạn muốn đến dường như quá lớn. Bạn không thể cứ thế mà từ bỏ công việc hiện tại. Vậy làm thế nào để bạn có thể vẽ nên một con đường hoàn toàn mới cho cuộc đời mình, trong khi vẫn đang bị trói buộc bởi công việc 8 tiếng mỗi ngày?

Làm sao để bạn có thể bắc nhịp cầu giữa cuộc sống hiện tại và cuộc sống trong mơ?

Câu trả lời là: làm việc tay trái – dành thời gian rảnh rỗi để theo đuổi một dự án cá nhân, cho đến khi nó đủ vững vàng để trở thành công việc chính của bạn, hoặc ít nhất cũng mang lại cho bạn cảm giác hài lòng – để dù công việc ban ngày không phải là tất cả, bạn vẫn thấy cuộc sống mình đầy đủ hơn.

Nếu bạn từng nghĩ đến việc làm tay trái để dần chuyển hướng cuộc đời mình, hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá 5 nguyên tắc nền tảng để làm điều đó một cách thành công – với những câu chuyện ngắn từ các danh nhân trong lĩnh vực văn học, khoa học và kinh doanh để minh họa rõ ràng cho từng nguyên tắc.

Dù hiện tại ngoài cửa sổ của bạn có là ánh trăng treo lơ lửng, hay bạn đang ngồi tại chiếc bàn làm việc quen thuộc của công việc tạm bợ, hãy cùng bắt đầu hành trình này.

Nguyên Tắc Thành Công #1: Tận Dụng Tối Đa Thời Gian Rảnh (Bạn Có Nhiều Hơn Mình Nghĩ)

Khi bạn làm việc theo ca ngày (hay đêm), có thể bạn cảm thấy mình chẳng còn bao nhiêu thời gian cho bản thân. Nhưng hãy nghĩ thử: nếu bạn làm việc 8 tiếng, ngủ 8 tiếng, thì vẫn còn lại 8 tiếng mỗi ngày trong tuần để bạn làm bất kỳ điều gì mình muốn. Chưa kể cuối tuần nữa! Những buổi sáng sớm, tối muộn, và cả hai ngày cuối tuần chính là kho báu quý giá cho những ai muốn lái cuộc đời mình sang một hướng đi mới.

Trong khi phần lớn mọi người phung phí những khoảng thời gian ấy vào những điều vô nghĩa, những người kỷ luật và có mục tiêu lại biến chúng thành vàng.

Chiến Binh Cuối Tuần: F. Scott Fitzgerald

Khi F. Scott Fitzgerald rời Princeton để nhập ngũ trong Thế Chiến thứ nhất, anh vẫn tiếp tục theo đuổi niềm đam mê viết lách mà mình đã bắt đầu từ thời sinh viên – nay là trong những ngày huấn luyện tại Fort Leavenworth, Kansas.

Mỗi cuối tuần, trong khi những người lính khác đổ về các buổi khiêu vũ hay quán bar ở Kansas City, Fitzgerald lại cắm cúi bên bàn viết trong Câu lạc bộ Sĩ quan ngập khói thuốc. Từ 1 giờ chiều đến nửa đêm thứ Bảy, và từ 6 giờ sáng đến 6 giờ chiều Chủ Nhật, anh đắm mình trong những trang giấy đầy vết chì nhòe nhoẹt. Sau 3 tháng duy trì đều đặn lịch trình đó, anh đã hoàn thành bản thảo 120.000 từ của tác phẩm sẽ trở thành tiểu thuyết đầu tay: This Side of Paradise.

Ca Đêm – Giấc Mơ Hồi Sinh: William Faulkner

Nhà văn William Faulkner cũng tìm được cách hoàn thành một cuốn tiểu thuyết trong lúc làm ca đêm tại nhà máy điện của Đại học Mississippi. Khi đó, ông vừa kết hôn với một phụ nữ đã ly hôn và có hai con nhỏ – nên công việc này là để ông có thể chăm lo cho gia đình.

Mỗi ngày, Faulkner bắt đầu ca làm lúc 6 giờ tối, kéo dài suốt 12 tiếng. Từ 11 giờ đêm đến 4 giờ sáng – khi cả thế giới đang ngủ và nhà máy cũng chẳng có mấy việc để làm – ông tranh thủ viết. Giữa tiếng máy móc rì rầm, ông kê một chiếc xe cút kít lật ngược để làm bàn và ngồi đó viết liền một chương sách trong khoảng thời gian ấy. Hết ca, ông về nhà, ăn sáng, rồi ngủ một chút. Buổi chiều, ông tiếp tục viết và tranh thủ ngủ ngắn. Rồi lại quay trở lại ca đêm.

Cứ đều đặn như vậy, Faulkner đã hoàn thành As I Lay Dying chỉ trong 47 ngày.

Từ Điểm A Đến Điểm B – Trong Không Gian, Và Trong Sự Nghiệp: Nicholson Baker & Wallace Stevens

Dù những buổi sáng sớm, tối muộn hay cuối tuần mang đến những khoảng thời gian dài hơn để theo đuổi công việc tay trái, người làm tay trái cũng không nên bỏ phí những khoảnh khắc nhỏ bé trong ngày – những phút rảnh rỗi tưởng chừng vụn vặt mà thực ra lại vô cùng quý giá.

Nhà văn đương đại Nicholson Baker từng tranh thủ giờ nghỉ trưa ở công sở để viết phác thảo tiểu thuyết, gọi đó là “một giờ đồng hồ thuần khiết, ngây ngất của tự do.” Sau này, khi nhận một công việc yêu cầu phải di chuyển đến 90 phút mỗi ngày, ông đã dùng khoảng thời gian đó để ghi âm những ý tưởng viết lách vào máy ghi mini cassette.

Còn nhà thơ Wallace Stevens thì lại sáng tác trong một kiểu “đi lại” khác. Stevens trân trọng mức thu nhập ổn định từ công việc 9 giờ đến 5 giờ tại Công ty Bảo hiểm tai nạn và bồi thường Hartford – nơi ông làm việc gần 40 năm, và thậm chí không nghỉ việc dù đã giành giải Pulitzer và được mời làm giảng viên tại Đại học Harvard. Là người yêu đi bộ từ nhỏ và không biết lái xe, Stevens tận dụng những buổi đi bộ dài nhiều dặm tới nơi làm và ngược lại để thai nghén thi ca. Những cuộc dạo bước thiền định ấy là nơi ông tìm thấy sự tĩnh lặng và nguồn cảm hứng sáng tạo – cảnh vật ngoài đường thắp nên hình ảnh, nhịp chân hòa nhịp thơ. Khi bất chợt có cảm hứng, ông rút ngay những bì thư nhét sẵn trong túi ra để ghi lại đôi ba dòng thơ vụt đến trong tâm trí.

Cơ Hội Trong Những Khoảnh Khắc Ngắn Ngủi: Abraham Lincoln

Tổng thống Abraham Lincoln đã tự học và rèn luyện bản thân nhờ cách tận dụng từng khoảng thời gian nhỏ trong ngày cho việc đọc sách và nghiên cứu. Không chỉ học vào sáng sớm hay tối muộn, ông luôn mang theo một quyển sách bên mình trong suốt quá trình làm việc với nhiều vai trò khác nhau: chủ tiệm tạp hóa, nhân viên bưu điện, rồi kỹ sư đo đạc. Cứ khi nào có một phút rảnh rỗi, ông liền mở sách và đọc lấy vài trang. Cứ như thế, ông từng bước nghiền ngẫm hết những cuốn sách luật, trở thành luật sư, rồi bước chân vào chính trường.

Với kỷ luật và lòng bền bỉ, Lincoln đã dùng ánh trăng – và cả ánh mặt trời – để rọi đường mình tới Nhà Trắng.

Tóm Tắt Nguyên Tắc Thành Công Số 1 Của Làm Việc Tay Trái

Ngay cả khi bạn cảm thấy mình đã rất bận rộn, vẫn luôn tồn tại những khoảng thời gian trống mà bạn đang lãng phí – thời gian hoàn toàn có thể trở thành bệ phóng cho một dự án cá nhân. Việc tận dụng những khoảnh khắc ấy đòi hỏi sự hy sinh – từ bỏ những cuộc hẹn xã giao, bữa trưa lướt điện thoại thong dong, hay cả giấc ngủ – nhưng nếu bạn thật sự muốn thoát khỏi quỹ đạo công việc 9-5, thì mọi nỗ lực đều xứng đáng.

Nguyên Tắc Thành Công Số 2: Tận Dụng Thật Hiệu Quả Thời Gian Bạn Có

Khi bạn đang cố gắng xây dựng một ước mơ bên lề, chỉ đơn giản dành ra thời gian cho nó là chưa đủ. Quan trọng hơn cả là bạn làm gì trong khoảng thời gian ấy – cách bạn sử dụng nó có hiệu quả hay không. Bạn có thật sự ngồi vào bàn, định làm việc và rồi... lại trôi theo những dòng tin trên Reddit? Hay bạn nghiêm túc, kiên trì, chăm chỉ đến từng phút để tận dụng tối đa thời gian quý giá đó?

Người đã làm được điều này đến mức xuất sắc là Anthony Trollope – một trong những tiểu thuyết gia thành công, sung sức và được kính trọng nhất của nước Anh thời Victoria.

Khi ở độ tuổi đôi mươi, ông là nhân viên văn phòng trong ngành bưu chính tại vùng nông thôn Ireland, nhưng điều ông thật sự khao khát là trở thành một nhà văn. Để rút ngắn khoảng cách đến giấc mơ, ông bắt đầu viết trong những chuyến tàu thường xuyên mà công việc yêu cầu. Tuy nhiên, Trollope thật sự “vào guồng” khi chuyển sang làm thanh tra bưu điện tại Anh và sống tại một ngôi nhà bên ngoài London.

Chỉ trong 8 năm làm việc tại đây trước khi nghỉ hưu, người đàn ông miệt mài làm việc tay trái này đã cho ra đời 9 tiểu thuyết, 5 cuốn du ký phi hư cấu, cùng hàng loạt bài viết, truyện ngắn – trong khi vẫn duy trì săn bắn hai lần mỗi tuần, sống đời sống xã hội sôi nổi, du lịch 6 tuần mỗi năm và làm việc chăm chỉ đến mức không ai trong ngành có cớ để phàn nàn.

Làm sao Trollope có thể cân bằng giữa một công việc hành chính nghiêm ngặt và sự nghiệp văn chương đồ sộ, lại vẫn có thời gian tận hưởng cuộc sống?

Bí quyết nằm ở kỷ luật thép và lịch trình buổi sáng nghiêm túc, như ông kể lại trong hồi ký của mình:

“Tôi có thói quen ngồi vào bàn làm việc lúc 5 giờ 30 sáng mỗi ngày; và cũng có thói quen không nương tay với bản thân… Bằng cách bắt đầu từ giờ đó, tôi có thể hoàn tất việc viết lách trước khi mặc đồ ăn sáng.

Những ai từng sống như một nhà văn – viết lách mỗi ngày như một công việc thực thụ – sẽ đồng tình rằng ba giờ mỗi ngày là đủ để viết ra lượng chữ nên viết. Nhưng, điều kiện là: anh ta phải rèn luyện bản thân đủ để làm việc liên tục trong ba giờ ấy – phải huấn luyện đầu óc để không phải ngồi gặm bút hay nhìn chằm chằm vào tường chỉ để chờ những dòng chữ chịu hiện ra.

Khi đó, tôi đã có thói quen – và đến nay vẫn giữ, dù giờ đã nới lỏng cho mình đôi chút – là luôn để đồng hồ trước mặt khi viết, và đặt ra yêu cầu cho bản thân: 250 từ mỗi 15 phút. Tôi phát hiện rằng, 250 từ ấy xuất hiện đều đặn chẳng khác nào kim đồng hồ cứ thế nhích tới. Nhưng không phải cả ba giờ đều dành cho việc viết. Tôi luôn bắt đầu bằng cách đọc lại những gì đã viết hôm trước – mất khoảng nửa tiếng – chủ yếu là để cân nhắc kỹ từng âm thanh, câu chữ…

Với lịch trình như vậy, tôi có thể viết ra hơn mười trang sách mỗi ngày – và nếu duy trì đều đặn trong mười tháng, kết quả là ba cuốn tiểu thuyết dày ba tập mỗi năm – một sản lượng khiến những nhà xuất bản ở phố Paternoster nổi cáu, và chắc chắn cũng là nhiều hơn mức mà độc giả có thể muốn từ một cây bút duy nhất.”

Khi Trollope hoàn thành một cuốn tiểu thuyết mà vẫn còn dư chút thời gian trong buổi viết sáng sớm, ông đơn giản chỉ lấy ra một tờ giấy trắng và bắt đầu viết quyển tiếp theo.

Ông duy trì thói quen này ngay cả sau khi nghỉ hưu khỏi ngành bưu điện. Để rồi đến cuối cuộc đời, khi tròn 67 tuổi, Anthony Trollope đã để lại cho đời 47 tiểu thuyết, hàng chục truyện ngắn, 18 tác phẩm phi hư cấu và 2 vở kịch.

Tóm tắt Nguyên tắc Thành công số 2 của làm việc tay trái

Với người làm tay trái, sự kiên định, kỷ luật và tập trung chính là chìa khóa. Dù bạn có toàn tâm toàn ý, đôi khi vài tiếng mỗi ngày dành cho dự án cá nhân cũng khiến bạn cảm thấy chẳng mấy tiến triển. Nhưng đừng nản. Mỗi ngày một chút, nỗ lực ấy sẽ tích lũy và mang lại quả ngọt về sau.

Nguyên tắc Thành công số 3: Cố Gắng Nhìn Ra Mặt Tốt Trong Công Việc Chính (Nó Có Thể Mang Đến Nhiều Lợi Ích Hơn Bạn Nghĩ)

Nhiều người làm tay trái thường cảm thấy công việc ban ngày của mình là thứ kìm hãm sự sáng tạo, là cái xiềng đang ngăn họ tỏa sáng trong lĩnh vực mà họ thật sự yêu thích. Họ nghĩ: “Chỉ cần bỏ được cái job 9-5 này, là mình sẽ bay xa.”

Chính niềm tin ấy, theo thời gian, có thể trở thành một lời tiên tri tự ứng nghiệm. Khi đã nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm, người lao động chán nản bắt đầu để ý nhiều hơn đến những điều khó chịu ở công sở, mất dần kiên nhẫn, và rồi ngày càng chán ghét cái công việc mà mình đang làm.

Thế nhưng, rất nhiều vĩ nhân đã tìm được cách không chỉ tận hưởng và trân trọng công việc chính, mà còn rút ra được vô vàn điều quý giá từ đó để làm giàu thêm cho hành trình sáng tạo của mình. Thậm chí, có người còn thấy việc giữ công việc 9-5 lại có lợi đến mức họ không bỏ nó ngay cả khi đã thành công với những gì họ làm sau giờ hành chính.

Giá Trị Của Một Nghề Nghiệp Thực Tế: John Stuart Mill

John Stuart Mill – người mà nhiều người biết đến với tư cách là nhà triết học và nhà kinh tế học chính trị – thật ra đã dành phần lớn đời mình để làm công chức. Khi mới 17 tuổi, cha ông xin cho ông một chân hành chính tại Công ty Đông Ấn (một tổ chức có vai trò gần giống Bộ Ngoại giao Anh trong việc điều hành thuộc địa Ấn Độ). Mill gắn bó với nơi này suốt 35 năm, cho đến khi công ty giải thể.

Mỗi ngày, từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều, ông ngồi trong văn phòng, viết công văn gửi đi các chính phủ và tập đoàn quốc tế.

Nhưng thay vì xem công việc đó là gánh nặng hay thứ cản đường mình trở thành triết gia, Mill lại tin rằng nó mang lại cho ông rất nhiều điều tích cực.

Thứ nhất, việc thường xuyên đối mặt với những vấn đề thực tiễn trong đời sống xã hội khiến ông có nguồn cảm hứng phong phú để đào sâu vào các vấn đề trừu tượng. Là người quan sát và phản biện xã hội, Mill không đứng trên tháp ngà, mà sống trong lòng guồng máy hành chính – nơi ông trực tiếp chứng kiến những điều mình viết ra.

Thứ hai, ông cảm thấy sự thay đổi nhịp điệu mỗi ngày – giữa những công việc hành chính và viết lách – giúp đầu óc mình luôn được “tươi mới”.

Và cuối cùng, trong hồi ký, ông chia sẻ thêm một điều đặc biệt: công việc 9-5 giúp ông giữ được sự độc lập và tự do khỏi áp lực viết để kiếm sống. Ông viết:

“Tôi không nghĩ có công việc nào thích hợp hơn thế cho một người không có tài sản riêng mà vẫn muốn dành một phần trong ngày để theo đuổi việc học hỏi và sáng tạo. Viết báo không thể là chốn nương thân lâu dài cho những ai thực sự có khả năng đóng góp cho tư tưởng và văn học ở tầm cao. Không chỉ bởi nghề viết báo bấp bênh, đặc biệt nếu người viết có lương tâm và không chịu chiều theo bất kỳ ý kiến nào ngoài của chính mình; mà còn bởi lẽ: những gì người ta sống bằng không bao giờ là những gì có thể sống mãi, và hiếm khi là nơi người viết có thể thể hiện điều hay nhất của mình.

Những cuốn sách có thể làm thay đổi tư duy của hậu thế thường mất rất nhiều thời gian để hoàn thành, và khi hoàn thành thì cũng phải chờ rất lâu mới được công nhận – không thể nào sống dựa vào nó. Những người phải nuôi sống bản thân bằng ngòi bút sẽ phải viết những gì thị trường cần, chứ không phải những gì họ thật sự muốn viết – và như thế, thời gian để dành cho những công trình tâm huyết chỉ còn là chút ít sót lại, thậm chí còn ít hơn cả những người làm công chức. Chưa kể, áp lực mưu sinh từ nghề viết dễ làm đầu óc người ta mệt mỏi và bào mòn sức sáng tạo hơn bất kỳ công việc văn phòng nào.”

Nói cách khác, nếu bạn biến việc viết lách thành nghề toàn thời gian, rất có thể phần lớn năng lượng của bạn sẽ phải dành cho những bài vở hời hợt, mang tính thương mại, thay vì các tác phẩm có giá trị lâu dài. Một công việc ban ngày ổn định có thể là thứ bảo vệ cho sự sáng tạo bền bỉ và sâu sắc.

Nhân Viên Ngân Hàng Lặng Lẽ Ban Ngày, Thi Sĩ Nồng Nàn Ban Đêm: T.S. Eliot

Sau một thời gian loay hoay với nghề viết tự do – nhận làm biên tập, viết bình luận, giảng dạy để mưu sinh – nhà thơ T.S. Eliot đã quyết định nhận một công việc ổn định tại ngân hàng Lloyds ở London. Bạn bè văn chương của ông vô cùng sửng sốt. Họ chẳng thể hiểu nổi tại sao một tâm hồn thi sĩ lại có thể chui vào bộ vest ba mảnh, đội mũ quả dưa, xách ô đi làm từ sáng đến tối, ngồi gõ máy tính tiền và cộng sổ sách.

Nhưng, cũng giống như John Stuart Mill, Eliot nhận ra công việc ngân hàng không giết chết, mà giải phóng sự sáng tạo của ông.

Trước khi đi làm, nỗi lo tài chính từng khiến ông căng thẳng đến mức không thể viết nổi. Nhưng khi đã có thu nhập ổn định, không còn phải “viết để sống”, Eliot bước vào giai đoạn sáng tác sung mãn nhất của đời mình – thời kỳ ông viết nên The Waste Land, một trong những kiệt tác của thi ca hiện đại.

Ông nhận thấy: chính sự ổn định và cấu trúc trong công việc đã giúp ông kỷ luật hơn, tự trọng hơn và sáng suốt hơn trong sáng tác. Giống như Trollope, Eliot cảm thấy việc sống giữa lòng xã hội, quan sát từ bên trong cái “hệ thống” ấy, lại càng giúp ông nhìn thấu và phản biện sâu sắc hơn. Ông gọi việc làm ngân hàng của mình là “đi trú giữa bầy mối mọt.”

Và cũng như Trollope, ông tin rằng một nhà văn chỉ có thể làm tốt nhất trong khoảng 3 giờ mỗi ngày, và vì thế, không có lý do gì để không tận dụng những giờ còn lại vào một công việc ổn định và hữu ích.

Cũng không thể phủ nhận, trong sâu thẳm, Eliot có lẽ cũng cảm thấy chút gì đó hấp dẫn từ sự “lưỡng diện” ấy – một quý ông mẫu mực ban ngày, và một thi sĩ phá cách khi màn đêm buông xuống. Sự ngụy trang ấy đôi khi chính là nguồn sức mạnh thầm lặng của người sáng tạo.

Công việc ban ngày như phòng thí nghiệm cho thành công tương lai: Albert Einstein

Ngay cả khi bạn rời bỏ công việc ban ngày để toàn tâm toàn ý theo đuổi đam mê, thì những tháng năm từng lăn lộn trong môi trường công sở vẫn có thể là nền tảng vững chắc góp phần đưa bạn đến thành công.

Sau khi tốt nghiệp trường Bách khoa Zurich mà không tìm được công việc giảng dạy nào, và phải trải qua hai năm sống chật vật bằng nghề gia sư, Albert Einstein nổi tiếng là đã nhận việc làm thư ký tại Cục Sáng chế Liên bang Thụy Sĩ ở thành phố Bern. Nhiều người lầm tưởng rằng ông chỉ làm tạm để chờ đợi cơ hội trở thành nhà khoa học thực thụ. Nhưng kỳ thực, những năm tháng làm kiểm định viên bằng sáng chế ấy lại chính là bệ phóng cho sự nghiệp lẫy lừngcủa ông về sau.

Công việc không quá áp lực, cho phép Einstein có thời gian nghiên cứu khoa học riêng sau giờ làm — thậm chí có khi ngay trong giờ làm. Người ta kể rằng ông đặt tên cho ngăn kéo bàn làm việc, nơi cất bản thảo cá nhân của mình, là “bộ phận vật lý lý thuyết.” Thu nhập ổn định mang đến cho ông cảm giác dễ chịu chưa từng có. Ông viết cho bạn mình:

“Tôi ổn lắm. Tôi là một 'người bút mực liên bang' chính trực với mức lương cố định. Ngoài ra, tôi vẫn cưỡi con ngựa vật lý toán cũ của mình và kéo vĩ cầm mỗi khi rảnh.”

Thậm chí ông còn khuyên bạn mình đến xin việc cùng nơi, kèm theo lời nhắn hóm hỉnh:

“Ngoài tám tiếng đi làm, mỗi ngày còn tám tiếng để nghịch ngợm, chưa kể Chủ nhật.”

Thực lòng mà nói, giai đoạn này của Einstein hoàn toàn phù hợp với một công việc 9-5. Ông hài lòng khi được độc lập, tránh xa áp lực xuất bản thường trực trong môi trường học thuật. Ông từng nói:

“Một nghề nghiệp thực tiễn chính là cứu cánh với người như tôi. Sự nghiệp hàn lâm buộc một người trẻ phải sản xuất khoa học không ngừng, và chỉ những ai có bản lĩnh vững vàng mới tránh được cám dỗ của sự hời hợt.”

Nhờ tạm rút khỏi vòng xoáy học thuật, Einstein đã có một thời kỳ bừng nở trí tuệ rực rỡ nhất trong đời. Trong thời gian làm tại Cục Sáng chế, ông hoàn thành luận án tiến sĩ, nhận bằng Tiến sĩ từ Đại học Zurich và xuất bản 32 công trình khoa học — chỉ riêng năm 1905, ông công bố 4 bài viết đột phá, biến năm ấy thành “năm kỳ diệu” của Einstein.

Nhưng không chỉ có sự độc lập và thu nhập là yếu tố giúp ông phát triển. Chính công việc xét duyệt sáng chế cũng đem đến cho ông thêm nhiều mô hình tư duy, góp phần thắp sáng những suy luận về ánh sáng, không gian và thời gian. Việc tiếp xúc với các thiết bị điện từ hiện đại khiến trí tưởng tượng hình ảnh của ông sắc bén hơn. Ông phải hình dung cách các thiết bị hoạt động, hiểu cơ chế bên trong, đọc bản vẽ kỹ thuật, và còn phải diễn giải lại mô tả của người phát minh sao cho dễ hiểu và chính xác nhất.

Điều quan trọng nhất mà ông học được từ sếp mình là kỹ năng tư duy phản biện — không để bản thân bị cuốn theo suy luận có thể sai của người khác. Đến cuối cùng, Einstein thừa nhận rằng, những năm làm ở Cục Sáng chế đã rèn cho ông khả năng tư duy mạch lạc và logic, và đó là hành trang theo ông suốt đời.

Năm 1909, Einstein rời vị trí thư ký để nhận lời mời làm phó giáo sư — vì cảm thấy mình cần thêm thời gian cho việc nghiên cứu. Nhưng mãi về sau, ông vẫn luôn biết ơn và hồi tưởng đầy yêu mến về thời gian làm việc nơi công sở:

“Chính trong căn phòng tu viện trần thế ấy, tôi đã ấp ủ những ý tưởng đẹp nhất đời mình.”

Tóm tắt Nguyên tắc Thành công số 3

Nhiều người cho rằng công việc 9-5 đang ngăn họ vươn tới ước mơ, và chỉ khi toàn tâm toàn ý cho đam mê thì họ mới có thể thật sự bùng nổ. Thế nhưng, những con người kể trên (và còn rất nhiều ví dụ nữa ngoài kia) đã chứng minh điều ngược lại: một công việc toàn thời gian có thể là đòn bẩy tuyệt vời — miễn là bạn có cái nhìn đúng đắn về nó.

Sẽ có người nói: “Hãy nghỉ việc nếu muốn thành công ở lĩnh vực khác”, với lý do rằng áp lực mưu sinh sẽ khiến bạn buộc phải bơi, chứ không được chìm. Nhưng lịch sử lại cho thấy: đôi khi chính chiếc lưới an toàn ấy lại giúp bạn thăng hoa trong sáng tạo.

Thêm nữa, những kỹ năng và góc nhìn mà bạn tích lũy được từ công việc hiện tại sẽ có lúc phát huy trong hành trình riêng của bạn theo những cách bất ngờ. Ngay cả sự mệt mỏi hay nhàm chán ở công sở cũng có thể trở thành chất liệu cho sáng tác của bạn!

Dĩ nhiên, lựa chọn công việc cũng quan trọng. Nó nên đủ kích thích để bạn không thấy chán, nhưng cũng không nên vắt kiệt hết năng lượng bạn cần để làm việc thứ hai. Như T.S. Eliot từng thử dạy học, nhưng nhận ra rằng việc “diễn” trước học sinh mỗi ngày khiến ông kiệt sức, chẳng còn tâm trí để viết vào buổi tối hay kỳ nghỉ. John Stuart Mill từng mô tả công việc lý tưởng cho người sáng tạo như sau:

“Nó cần đủ trí tuệ để không trở thành một việc lao động nhàm chán, nhưng không được quá đòi hỏi đến mức làm mệt trí óc của người quen tư duy trừu tượng.”

Nguyên tắc Thành công số 4: Kiên Nhẫn và Tiến Từng Bước Một

Dù bạn đã chắc chắn rằng một ngày nào đó sẽ rời bỏ công việc hiện tại để sống với đam mê, thì không nhất thiết phải vội vã đạt đến ngày đó.

Trong tâm trí của nhiều người bắt đầu công việc tay trái, họ hình dung sau vài tháng là thu nhập đã đủ sống, là có thể nộp đơn xin nghỉ việc trước khi năm mới gõ cửa.

Nhưng thực tế thì sao? Phần lớn trường hợp, điều đó không chỉ phi thực tế mà còn tiềm ẩn nhiều rủi ro.

Nếu bạn bắt đầu với tâm thế muốn thấy kết quả ngay lập tức, rất có thể bạn sẽ bỏ cuộc giữa chừng khi nhận ra hành trình này dài hơn mình nghĩ, và thành công đòi hỏi nhiều công sức hơn mình tưởng. Trên thực tế, việc giữ công việc ban ngày không chỉ trong một năm, mà có thể là vài năm, thường là yếu tố thiết yếu giúp bạn đủ vững để bước sang một chương mới trong đời – chương sống bằng đam mê của chính mình.

Một đế chế đôi khi cần thời gian để hình thành: George Eastman

George Eastman – cha đẻ của hãng Kodak – mất đến bốn năm kể từ khi bắt đầu mày mò, học hỏi về nhiếp ảnh cho đến ngày chính thức rời bỏ công việc thư ký ngân hàng.

Ban đầu, Eastman tiếp cận nhiếp ảnh chỉ như một thú vui cá nhân, nhưng chẳng bao lâu, anh nhận ra tiềm năng to lớn nếu có thể đơn giản hóa quy trình chụp ảnh – vốn cồng kềnh, lỉnh kỉnh và tốn nhiều công sức lúc bấy giờ. Ở tuổi 23, anh tự học mọi thứ về nhiếp ảnh bằng cách đọc các tạp chí chuyên ngành, trò chuyện với nhiếp ảnh gia địa phương và nghiên cứu các tài liệu hóa học, rồi dồn toàn bộ tâm trí vào việc cải tiến các tấm kính chụp ảnh.

Thời đó, người ta còn dùng loại kính “ướt”, phải tráng phủ thủ công bằng dung dịch và nhúng nitrate bạc ngay trước khi phơi sáng. Trong suốt hai năm, Eastman miệt mài thí nghiệm trong phòng thí nghiệm tự chế nằm trong nhà trọ mà mẹ anh điều hành. Anh nỗ lực phát triển loại kính “khô” – được phủ sẵn lớp nhũ tương – cùng với một cỗ máy có thể tráng phủ chúng một cách tự động, đều và tiết kiệm chi phí.

Sau khi hoàn tất các sáng chế, Eastman đăng ký bản quyền và bắt đầu bán quyền sản xuất cho các công ty ở châu Âu. Trong suốt thời gian đó, anh vẫn giữ công việc sáu ngày một tuần với vai trò kế toán phụ tại Ngân hàng Tiết kiệm Rochester – một công việc mang lại mức lương khá tốt và giúp anh có tiền tiếp tục nghiên cứu vào ban đêm. Vào các ngày trong tuần, anh làm việc liên tục từ khi tan ca đến tận sáng hôm sau – mẹ anh nhiều lần tỉnh dậy và thấy con trai mình đang ngủ gục dưới sàn. Cuối tuần, anh tranh thủ chợp mắt bù rồi lại quay về nhịp sống quay cuồng từ thứ Hai.

Khi bắt đầu tự sản xuất thiết bị nhiếp ảnh, Eastman thuê một căn gác nhỏ nằm phía trên tiệm nhạc cách ngân hàng hai dãy phố. Mỗi khi kết thúc ngày làm việc với những con số, anh lại đạp xe đến “nhà máy” của mình, khoác lên chiếc áo của một người làm nghề tay trái, và miệt mài xuyên đêm – chỉ dừng lại chốc lát để chợp mắt trong chiếc võng tự thiết kế, treo ở góc phòng.

Lúc đầu, Eastman tự tay lo mọi việc – từ kỹ thuật, tiếp thị đến sổ sách kế toán. Anh đi bán hàng tận nơi cho các nhiếp ảnh gia địa phương, nghe phản hồi từ họ để điều chỉnh sản phẩm. Khi việc kinh doanh bắt đầu khởi sắc, anh mới thuê thêm nhân viên và chuyển sang cơ sở rộng hơn.

Cuối cùng, sau bốn năm miệt mài mày mò và thử nghiệm trong thời gian rảnh, ở tuổi 27, Eastman thành lập Công ty Tấm khô Eastman – và chính thức từ giã đời kế toán.

Bạn phải tập bò trước khi có thể chạy: Phil Knight

Người sáng lập Nike – Phil Knight – thậm chí còn có một hành trình chuyển mình chậm rãi và dài hơi hơn nữa, từ kế toán viên trở thành CEO.

Ý tưởng bán giày chạy bộ Nhật Bản tại Mỹ nảy ra khi Knight đang học MBA tại Stanford. Trong chuyến du lịch vòng quanh thế giới sau khi tốt nghiệp, anh ghé qua Nhật và bắt đầu biến giấc mơ thành hiện thực. Tại đây, Knight gặp gỡ nhà sản xuất giày mang thương hiệu Tiger mà anh rất mến mộ và thuyết phục họ trao quyền phân phối tại Mỹ. Họ hứa sẽ sớm gửi mẫu giày đến cho anh.

Nhưng phải mất hơn một năm thì lô hàng đầu tiên mới cập bến. Trong thời gian chờ đợi, Knight ghi danh vào các lớp học để lấy chứng chỉ kế toán viên và nhận việc tại công ty kiểm toán Lybrand, Ross Bros. & Montgomery. Khi giày đến tay, anh mang chúng đến thuyết phục huấn luyện viên điền kinh ở Đại học Oregon – nơi anh từng là vận động viên – và cùng nhau, họ thành lập công ty Blue Ribbon Sports (cái tên sau này trở thành Nike) vào năm 1964.

Lúc này, Knight đã 26 tuổi. Anh đặt thêm 300 đôi giày Tiger và xếp chúng trong tầng hầm nhà bố mẹ – nơi anh vẫn đang sống. Cảm thấy đã sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu toàn thời gian, anh nghỉ việc, chất đầy giày vào cốp chiếc Plymouth Valiant, rồi rong ruổi khắp miền Tây Bắc nước Mỹ, ghé các cuộc thi điền kinh và trò chuyện với huấn luyện viên, vận động viên về lý do họ nên thử giày Tiger.

Giày nhanh chóng tạo được tiếng vang. Người ta viết thư, gọi điện, thậm chí gõ cửa nhà Knight để hỏi mua. Anh thuê thêm nhân viên bán hàng để mở rộng thị trường vào California.

Thế nhưng, đến cuối năm 1965, Blue Ribbon Sports bắt đầu gặp khó khăn. Dù doanh số khá cao, công ty thường xuyên rơi vào tình trạng nợ nần chồng chất. Cứ mỗi lần đặt hàng mới, Knight lại phải vay tiền, nhưng ngân hàng đánh giá anh là rủi ro tín dụng, nên không chấp thuận.

Lo lắng cho viễn cảnh công ty phá sản, và cũng để có thêm nguồn vốn, Knight thi lấy chứng chỉ kế toán và nhận việc tại hãng Price Waterhouse. Dù quay lại với cuộc sống công sở, anh không quá phiền lòng, vì số tiền lương giờ đây giúp anh rót vốn đều đặn cho Blue Ribbon, tăng phần sở hữu và cải thiện dòng tiền của công ty.

Không chỉ làm kế toán sáu ngày một tuần, Knight còn phải dành 14 giờ mỗi tháng cho nghĩa vụ quân sự, do từng phục vụ một năm tại ngũ và sau đó gia nhập lực lượng dự bị. Nhưng tất cả những giới hạn thời gian đó không hề làm nguội đi khát vọng của anh. Vào cuối tuần, ban đêm, hay trong các kỳ “nghỉ phép,” anh vẫn tranh thủ để tiếp tục phát triển Blue Ribbon.

Năm 1966, anh chuyển ra sống riêng trong một căn hộ một phòng, nơi được chất kín giày từ tường này sang tường khác. Một năm sau, khi công việc đã vượt khỏi quy mô chật hẹp đó, anh chuyển sang một không gian thương mại rộng hơn – phía trước là cửa hàng kiêm văn phòng, phía sau là “kho chứa hàng” tạm ngăn cách bằng một bức tường gỗ dựng vội.

Đến năm 1967, Knight đang điều hành bốn nhân viên, hai cửa hàng bán lẻ, và văn phòng ở cả hai bờ Đông – Tây nước Mỹ.

Và anh vẫn đang làm kế toán.

Không phải Knight không khao khát rời bỏ công việc ban ngày để toàn tâm toàn ý với giấc mơ giày thể thao của mình.
Như ông kể lại trong hồi ký về những năm đầu của Nike, việc đó chỉ đơn giản là mất nhiều năm mới trở thành khả thi:

“Tôi chỉ muốn dành trọn từng phút, từng ngày cho Blue Ribbon. Tôi chưa bao giờ là người giỏi làm nhiều việc một lúc, và tôi cũng chẳng thấy có lý do gì phải bắt đầu bây giờ. Tôi muốn hiện diện trọn vẹn. Tôi muốn toàn tâm toàn ý cho điều duy nhất thật sự quan trọng. Nếu đời tôi phải là toàn công việc, không có cuộc chơi, thì ít nhất, tôi muốn công việc ấy chính là cuộc chơi của tôi. Tôi muốn nghỉ việc ở Price Waterhouse. Không phải vì tôi ghét nó – chỉ là, nó không phải dành cho tôi.
Tôi muốn điều mà ai cũng mong muốn: được sống đúng là mình – trọn vẹn, toàn thời gian.
Nhưng điều đó chưa thể xảy ra. Blue Ribbon đơn giản là chưa đủ sức nuôi sống tôi. Dù doanh số dự kiến sẽ tăng gấp đôi năm thứ năm liên tiếp, công ty vẫn chưa thể trả lương cho chính người đồng sáng lập của nó.”

Dù không thể sống mà không có công việc ổn định, Knight cũng tìm ra một “giải pháp trung gian” vào năm 1968: nhận lời giảng dạy tại Đại học Bang Portland – một công việc vừa có thu nhập, vừa linh hoạt hơn. Là giảng viên trợ giảng, ông nói: “Tôi vẫn chưa có đủ thời gian như mình mong muốn dành cho Blue Ribbon, nhưng tôi có nhiều hơn trước.”

Cuối cùng, năm 1969 – bảy năm sau khi lần đầu đặt hàng mẫu giày Tiger, và ngay trước sinh nhật tuổi 31 – Knight nghỉ dạy, và lần đầu tiên nhận lương từ Blue Ribbon.

Xây dựng một blog: Ờ, chính tôi đây.

Tôi không nghĩ mình là người nổi tiếng, càng không dám so sánh với những nhân vật trên kia. Nhưng cho phép tôi được chia sẻ một chút về khoảng thời gian thường bị đánh giá thấp trong hành trình biến một blog thành công việc toàn thời gian.

Với blog và truyền thông hay thương mại online, người ta thường lầm tưởng rằng những quy tắc cũ không còn đúng nữa – rằng bạn có thể “nổi tiếng sau một đêm”. Có lẽ điều đó đúng với một vài người, nhưng không phải với tôi khi lập ra The Art of Manliness.

Tôi bắt đầu trang blog đó vào tháng Một năm 2008, khi đang học luật và làm thêm bán thời gian. Mỗi ngày trong tuần, tôi đến trường học và làm việc từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, sau đó tranh thủ vài tiếng buổi tối và cuối tuần để làm blog. Vợ tôi – Kate – dạy ở một trường cao đẳng cộng đồng để lo cho cả hai vợ chồng.

Khi tốt nghiệp năm 2009, thu nhập từ blog chỉ đủ cầm cự, nên tôi nhận việc tại một công ty nghiên cứu pháp lý. Mãi đến tháng Mười Hai năm 2010 – tức ba năm sau khi bắt đầu AoM – tôi mới có thể biến nó thành công việc chính thức. Nhìn lại, tôi thấy việc làm thêm trong thời gian đó thực sự là một lợi thế. Tôi dùng phần thu nhập nho nhỏ từ blog để trả dần khoản vay học phí của hai vợ chồng, nhờ đó có nền tảng tài chính vững vàng hơn khi chuyển hẳn sang viết lách. Tôi cũng có thời gian suy ngẫm kỹ lưỡng: liệu mình thật sự muốn làm nghề luật hay gắn bó với con đường viết blog? Và tôi có cơ hội học cách điều hành một tạp chí – làm rồi sai, rồi học, mà không phải chịu áp lực cơm áo gạo tiền đè lên từng con chữ.

Có lẽ, chính vì vậy mà The Art of Manliness (hy vọng) mang lại cảm giác chân thành – bởi ngay từ đầu, tôi không cần phải hy sinh nguyên tắc sống để đổi lấy vài đồng lợi nhuận nhằm giữ mái nhà trên đầu.

Bài học rút ra từ Nguyên lý Thành công khi làm nghề tay trái #4

Dù có thể bạn đang rất háo hức, nhưng không nhất thiết phải nghỉ việc ngay khi vừa nảy ra ý tưởng kinh doanh riêng. Trên thực tế, đi chậm – từng bước một – đôi khi lại là cách khôn ngoan hơn để xây dựng nền móng vững chắc trước khi nhảy vọt.

Việc giữ “hai rổ trứng” – một công việc chính, một dự án phụ – cho bạn sự độc lập tài chính, để đưa ra những quyết định tốt nhất. Nó tạo điều kiện để bạn thử nghiệm, tinh chỉnh ý tưởng, kiểm tra thị trường, có dòng tiền đều đặn và chuẩn bị tốt cho một bước khởi đầu thành công.

Làm nghề tay trái vừa giúp bạn thận trọng, tỉnh táo, lại vừa nuôi dưỡng tinh thần dấn thân và mạo hiểm.

Trong cuốn Antifragile, triết gia Nassim Taleb gọi chiến lược này là “chiến lược tạ đòn” – mô hình hai cực – và coi đó là cách tiếp cận đúng đắn với mọi bất định trong cuộc sống:

“Tôi từng dùng hình ảnh quả tạ để mô tả thái độ sống hai mặt: chơi an toàn ở một số lĩnh vực… và sẵn sàng chấp nhận rủi ro nhỏ ở những lĩnh vực khác… từ đó tạo nên sự chống chịu vượt trội. Một bên là tránh rủi ro đến mức tối đa, một bên là yêu thích rủi ro tột cùng… Bởi bản chất của ‘antifragility’ chính là sự kết hợp giữa táo bạo và đề phòng – chặn trước rủi ro nghiêm trọng, và để phần tốt đẹp tự nó xảy ra.”

Bằng cách duy trì công việc ban ngày trong khi phát triển nghề tay trái, bạn giảm thiểu rủi ro thất bại, đồng thời mở ra cơ hội để nó trở thành một điều tuyệt vời.

Đó là một chiến lược đầy tính linh hoạt.

Vậy nên, hãy kiên nhẫn với dự án phụ của bạn. Đừng lo lắng nếu tiến trình chậm rãi. Hãy đo kỳ vọng bằng năm, chứ không phải tháng. Sẽ có lúc, giống như dây cao su bị kéo căng, bạn buộc phải chọn: hoặc toàn tâm với công việc chính, hoặc dốc hết mình cho việc riêng. Nhưng sợi dây ấy thường có thể kéo dài hơn bạn tưởng – và biết đâu, điều tốt nhất bạn có thể làm… là cứ tiếp tục kéo thêm một chút nữa.

Nguyên lý Thành công khi Làm Nghề Tay Trái #5: Đừng viện cớ về hoàn cảnh hay phiền nhiễu – cứ bắt đầu đi và đừng dừng lại!

Chúng ta đã cùng “phá vỡ” hai lý do phổ biến nhất mà người ta thường vin vào để không dấn thân vào một công việc tay trái.
Bạn nghĩ mình không có đủ thời gian ư? Nếu chịu khó tìm kiếm và tận dụng từng khoảng trống nhỏ trong ngày, bạn sẽ thấy là có đấy.
Bạn cảm thấy công việc chính đang kéo lùi mình? Có khi sự thật lại hoàn toàn ngược lại.

Thế nhưng, chắc hẳn vẫn sẽ có những người tìm ra đủ mọi lý do để… loại mình khỏi “cuộc chơi”.
“Ờ thì mấy ông kia làm được là chuyện của họ, chứ tôi thì không thể, vì ____.”

Có thể bạn nghĩ nghề tay trái chỉ dành cho mấy anh chàng độc thân rảnh rỗi, còn bạn thì bận con cái, gia đình – hoàn cảnh sống hiện tại chẳng hề thuận lợi cho sự tập trung.

Thế nhưng, khi Einstein còn làm ở văn phòng cấp bằng sáng chế, ông sống trong một căn hộ nhỏ cùng người vợ mới cưới và cậu con trai sơ sinh. Một cuốn tiểu sử kể lại không khí trong căn nhà đó: “có đủ thứ gây xao nhãng… Quần áo ướt vắt đầy trong bếp… mùi tã lẫn khói thuốc cũ vương vất khắp phòng, thi thoảng lại có làn khói bốc lên từ bếp.”

Thế mà “những điều ấy chẳng khiến Einstein bận tâm. Ông đặt con lên một đầu gối, tì quyển sổ lên đầu gối còn lại. Thỉnh thoảng, ông lại viết vội một công thức, rồi nhanh tay đung đưa con mạnh hơn chút khi bé bắt đầu khóc.”

Khi Stephen King viết cuốn tiểu thuyết đầu tay Carrie, vợ chồng ông đang sống chật vật trong một chiếc xe moóc ghép đôi. Họ có một bé sơ sinh và một em bé mới biết đi. Vợ ông – Tabby – trông con ban ngày để ông đi dạy văn tại một trường tư, rồi buổi tối, cô đi làm ca hai ở Dunkin Donuts. Vào mùa hè, King làm thêm đủ nghề: lao công, nhân viên trạm xăng, công nhân giặt là công nghiệp…

King viết vào buổi tối, trên chiếc bàn tạm bợ mà Tabby sắp xếp được bằng cách nhét nó giữa máy giặt và máy sấy. Ông đánh máy từng dòng khi vợ nấu bữa tối, còn hai đứa trẻ thì khóc oe oe, chạy lon ton quanh nhà.

Thế nên, có con nhỏ hay điều kiện sống chưa lý tưởng, chẳng thể là lý do chính đáng để bạn trì hoãn. Nếu bạn cứ chờ “điều kiện hoàn hảo” mới bắt đầu dự án tay trái, thì có lẽ… bạn sẽ chờ mãi mãi.

Nhưng có thể bạn vẫn nghĩ rằng… thật sự là quá khó. Bạn mệt rã rời sau một ngày dài làm việc, và chẳng phải bạn xứng đáng được nghỉ ngơi, thư giãn một chút sao?

Câu trả lời phụ thuộc vào việc bạn thực sự cảm thấy hài lòng bao nhiêu với những thú vui hiện tại của mình. Biết đâu, công việc tay trái lại trở thành khoảng thời gian bạn trân quý nhất trong ngày.

Joseph Heller đã viết Catch-22 vào mỗi buổi tối sau khi tan làm – khi ấy, ông là một người viết quảng cáo cho các tạp chí như Time, Look và McCall. Ông dành 2–3 tiếng mỗi đêm để viết, suốt tám năm trời. Có giai đoạn, ông quyết định “xả hơi” bằng cách dành tối để xem tivi cùng vợ. Nhưng rồi, như ông kể lại, kiểu thư giãn này chẳng hợp với mình chút nào: “Xem tivi khiến tôi quay trở lại với Catch-22. Tôi chẳng thể hình dung nổi người Mỹ làm gì vào buổi tối nếu họ không viết tiểu thuyết.”

Phil Knight, trong thời gian vừa làm kế toán cho Price Waterhouse, vừa tham gia huấn luyện trong quân dự bị, vừa phát triển Blue Ribbon, đã có lúc sống trong cảnh “không bạn bè, không thể dục thể thao, không đời sống xã hội.”
Ấy thế mà ông vẫn cảm thấy “hoàn toàn hài lòng. Đời tôi mất cân bằng, đúng vậy, nhưng tôi không bận tâm. Thực ra, tôi còn muốn nó lệch thêm nữa.”

Một người đang làm nghề tay trái mà có thể vượt qua được những cái cớ phổ biến nhất, bắt đầu rồi kiên trì bền bỉ với hành trình đó, sẽ thường nhận ra rằng: dù có bận rộn hơn nhiều so với chỉ làm một công việc, thì dự án thêm ấy lại khiến cuộc sống của họ phong phú hơn chứ không hề cạn kiệt đi.

Họ có một “sứ mệnh bí mật” để ấp ủ, một kế hoạch riêng để mưu tính, một điều đáng mơ màng ngoài những báo cáo nhàm chán trên bàn làm việc mỗi ngày. Nếu công việc 9-5 chỉ tàm tạm và không thật sự khiến họ hứng thú, thì họ vẫn có một lý do để dậy sớm hoặc thức khuya – một công việc nhỏ mà biết đâu… sẽ trở thành sứ mệnh lớn nhất đời mình.

Nguồn: The 5 Principles of Moonlighting Success (With Case Studies From Famous Men)